| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
send [sth],
send [sth] to [sb]⇒ vtr | (cause to go) | ～を送る 他動
HHiragana～をおくる |
| | He sent the message to his friend. |
| | 彼は友人にメッセージを送った。 |
| send [sth]⇒ vtr | (emit) (信号など) | 送る、送信する 他動
HHiraganaおくる、そうしんする |
| | The radio station is sending a signal. |
| | そのラジオ局からは信号が送られてきている。 |
| send⇒ vi | informal (be transmitted) | 送られる 受動
HHiraganaおくられる |
| | The data is still sending. |
| | データはまだ送られているところです。 |
| send [sth]⇒ vtr | (cause to be transmitted) | ～を送信する、送る 他動
HHiragana～をそうしんする、おくる |
| | Simply click to send the e-mail. |
| | クリックするだけで、電子メールを送信できます(or: 送れます)。 |
| send [sb]⇒ vtr | (compel to go) | ～を行かせる 使役
HHiragana～をいかせる |
| | John's wife sent him to the store for milk. |
| | ジョンの妻は彼をミルクを買いに店までいかせた。 |
| send [sth]⇒ vtr | (deliver) | ～を送る、届ける 他動
HHiragana～をおくる、とどける |
| | Please send the package by airmail. |
| | その包みは、航空便で送って(or: 届けて)ください。 |
| 句動詞 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
send [sb] down,
send down [sb] vtr phrasal sep | slang, figurative (law: sentence to prison) | ～を刑務所に送る、～を懲役にする 動詞句
HHiragana～をけいむしょにおくる、～をちょうえきにする |
| | Johnno's been arrested again; he's going to get sent down this time for sure! |
send [sb] down,
send down [sb] vtr phrasal sep | UK (expel from university) | 放校する、退学させる 他動
HHiraganaほうこうする、たいがくさせる |
| | William's parents were furious when he was sent down for smoking cannabis. |
| send for [sb] vtr phrasal insep | (summon) | 招集する、呼び集める 他動
HHiraganaしょうしゅうする、よびあつめる |
| | He is very ill, I think we should send for his parents to take him home. |
| | 彼は重篤なので、彼の両親を呼んで家へ連れて行ってもらったほうがいいだろう。 |
| send [sb] for [sth] vtr phrasal sep | (ask or order: [sb] to fetch [sth]) | （人に）～を取りに行かせる、（人を）使いにだす 他動
HHiragana（ひとに）～をとりにいかせる、（ひとを）つかいにだす |
| | The doctor sent his assistant for some warm water. |
| send for [sth] vtr phrasal insep | (order for [sth] to be brought) | ～を取り寄せる 他動
HHiragana～をとりよせる |
| | Spring is almost here; it's time to send for my seeds. |
| | もうすぐ春だ；撒く種を取り寄せる時期が来た。 |
send [sb] off,
send off [sb] vtr phrasal sep | (direct [sb]) (人員など) | …を送り込む 他動
HHiragana…をおくりこむ |
| | The general sent more soldiers off into battle. |
send [sth] off,
send off [sth] vtr phrasal sep | (mail, post) (小包など) | …を送る 他動
HHiragana…をおくる |
| | (形式的) | …を発送する 他動
HHiragana…をはっそうする |
| | I went to the post office and sent off a package to my friend. |
send [sth] out,
send out [sth] vtr phrasal sep | (distribute by mail) | 発送する 他動
HHiraganaはっそうする |
| | Political campaign teams send out letters of thanks to financial donors. |
| send out for [sth] vtr phrasal insep | (food: order to be delivered) | ～に向けて送る 他動
HHiragana～にむけておくる |
| send [sth] through vtr phrasal sep | (convey or transmit) | ～で～を送る 他動
HHiragana～で～をおくる |
| | The cell phone towers are down because of the natural disaster, so we can't send calls or messages through. |
| | The server was down, so we were unable to send messages through. |